miércoles, 7 de septiembre de 2011

Italiano 4

Frase con i verbi chi usano il pronome indiretto

Portare
Ho portato il regalo per te

(d) L´ho portato per te
(i) Ti ho portato il regalo
(d+i) Te l'ho portato

Ho portato 2 pale

(r) Mi sono portato 2 pale
(p) Ne ho portato 2
(r+p) Me ne sono portato 2

Enviare
Abbiamo enviato il compito al professore

(d) L'ho abbiamo enviato al professore
(i) Gli abbiamo enviato il compito
(d+i) Ce lo abbiamo enviato

Ho enviato il compito questa matina

(r) Mi sono enviato il compito questa matina
(d) L'ho enviato questa matina
(d+r) Me lo sono enviato questa matina

Racontare
Avete racontato l'istoria a loro figli

(d) L'avete racontata a loro figli
(i) Gli avete racontato l'istoria
(d+i) ve le avete racontata

I bambini hanno racontato l´storia

(r) I bambini si sono racontati l'storia
(d) I bambini l'hanno racontata
(d+r) I bambini se la sono racontata

Leggere
Carla ha letto il libro a sua figlia

(d) Carla l'ha letto a sua figlia
(i) Carla gli ha letto il libro
(d+i) Glielo ha letto

Carla ha letto 2 libri

(r) Carla si è letta 2 libri
(p) Carla ne ha letti 2
(p+r) Carla se ne è letti 2

Dare
Ho dato la pala ai bambini

(d) La ho data ai bambini
(i) Gli ho dato la pala
(d+i) Gliela ho data

(r) Il mio amico si è dato l'oportunita
(r+d) Il mio amico se l'è datta.